1 00:01:56,170 --> 00:01:57,170 Tidak. 2 00:02:58,670 --> 00:02:59,670 Berhenti. 3 00:05:07,150 --> 00:05:08,150 Jangan khawatir. 4 00:05:09,090 --> 00:05:10,090 Anda akan terbiasa dengannya. 5 00:05:12,070 --> 00:05:13,570 Tempat itu tumbuh pada Anda. 6 00:05:19,070 --> 00:05:20,070 Apakah tempat tidurmu ada di sana? 7 00:06:11,690 --> 00:06:12,690 Apa maksudmu? 8 00:06:13,130 --> 00:06:17,770 Oh ya, itu buku berjudul Journey to Akhir Malam. 9 00:06:18,170 --> 00:06:19,450 Pria Perancis, Salim. 10 00:06:21,010 --> 00:06:22,150 Saya belum pernah mendengar tentang dia. 11 00:06:22,590 --> 00:06:26,010 Ya, aku benci orang Prancis sialan itu. 12 00:06:26,910 --> 00:06:30,330 Anda tahu, sekelompok bau, sombong keparat kecil. Apa itu? 13 00:06:32,070 --> 00:06:34,790 Lagi pula, siapa namamu? 14 00:06:35,030 --> 00:06:36,050 Siapa namamu? 15 00:06:37,290 --> 00:06:38,390 Hmm, Randy. 16 00:06:38,710 --> 00:06:39,710 Randi? 17 00:06:42,830 --> 00:06:46,110 Senang bertemu denganmu, Randy. 18 00:06:47,290 --> 00:06:48,290 Saya Jake. 19 00:06:49,810 --> 00:06:52,150 Benar, bukan? 20 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 Tentang apa ini? 21 00:07:23,530 --> 00:07:24,530 Buku itu? 22 00:07:24,950 --> 00:07:25,950 Ya. 23 00:07:28,290 --> 00:07:29,290 Kemanusiaan. 24 00:07:31,690 --> 00:07:35,790 Kemanusiaan? Ya, kemanusiaan. Anda tahu, seperti tentang manusia dan kotoran? 25 00:07:36,810 --> 00:07:38,110 Ini tentang orang-orang. 26 00:07:38,790 --> 00:07:41,090 Orang-orang nyata dan perjuangan mereka. 27 00:07:42,150 --> 00:07:43,390 Cobaan dan kesengsaraan. 28 00:07:44,530 --> 00:07:49,470 Perang, kemiskinan, kasih sayang, cinta. 29 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 Pembunuhan. 30 00:07:52,420 --> 00:07:53,600 Ini tentang segalanya, kawan. 31 00:07:54,940 --> 00:07:56,880 Ini tentang kebenarannya adalah. 32 00:08:00,840 --> 00:08:06,380 Hei, uh, ngomong-ngomong soal pembunuhan, uh, apa apakah kamu ikut, Nak? 33 00:08:08,120 --> 00:08:09,920 Apa yang membawamu ke tempat tinggalku yang sederhana? 34 00:08:10,400 --> 00:08:11,920 Oh, aku tidak pernah, uh... Apa? 35 00:08:12,780 --> 00:08:15,560 Tidak. Mungkin sudah siap. Apa? Apa itu kamu tidak pernah melakukannya? 36 00:08:17,240 --> 00:08:19,400 Saya tidak membunuh siapa pun. 37 00:08:19,950 --> 00:08:20,970 TIDAK? Tidak. 38 00:08:22,090 --> 00:08:23,090 Tidak pernah memikirkannya? 39 00:08:24,170 --> 00:08:25,930 Tidak pernah berpikir untuk membunuh beberapa saja bajingan? 40 00:08:29,330 --> 00:08:30,350 Tidak juga, tidak. 41 00:08:30,950 --> 00:08:32,270 Tunggu, yang mana? 42 00:08:32,510 --> 00:08:33,449 Apa maksudmu? 43 00:08:33,450 --> 00:08:35,330 Ya, benarkah? 44 00:08:35,750 --> 00:08:39,730 Seperti, kamu tahu, nah, sebenarnya aku tidak pernah, seperti, merencanakan tindakan tersebut, membeli a 45 00:08:39,730 --> 00:08:42,530 senjata pembunuh, merencanakan rute pelarian, atau tidak? 46 00:08:42,809 --> 00:08:45,970 Anda tahu, saya bahkan tidak pernah memikirkannya, seperti, kamu tahu, sekali saja dalam hidupku. 47 00:08:48,030 --> 00:08:48,999 Yang itu. 48 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Yang itu? Ya. 49 00:08:50,200 --> 00:08:51,079 Anda yakin tentang itu? 50 00:08:51,080 --> 00:08:52,200 Ya. Ya? 51 00:08:53,420 --> 00:08:54,420 Anda menjawab ya. 52 00:08:54,500 --> 00:08:56,780 Maksudku, aku tidak akan membelinya. 53 00:08:57,620 --> 00:08:58,860 Semua orang memikirkannya, kawan. 54 00:08:59,720 --> 00:09:02,640 Semua orang berpikir untuk membunuh kadang-kadang bajingan, kawan. 55 00:09:03,280 --> 00:09:06,200 Anda tahu, saya tidak mengatakan itu buruk hal. Aku hanya, kamu tahu, maksudku 56 00:09:06,200 --> 00:09:07,700 jangan berbohong padaku tentang hal itu. Itu semua. 57 00:09:08,180 --> 00:09:10,260 Jangan berbohong padaku tentang hal itu. Itu tidak berhasil tidak ada gunanya berbohong. 58 00:09:10,480 --> 00:09:13,940 Anda mengerti apa yang saya katakan? Karena kamu tahu, hanya kita berdua di sini, kamu tahu, 59 00:09:13,940 --> 00:09:17,840 untuk sementara, untuk, uh, berapa lama, kawan? Bagaimana lama kamu punya? 60 00:09:18,410 --> 00:09:20,390 Berapa lama saya... Apa kalimatmu? Apa yang mereka berikan padamu? 61 00:09:24,370 --> 00:09:25,370 25. 62 00:09:26,730 --> 00:09:27,730 25? 63 00:09:28,210 --> 00:09:29,990 Ya, saya dijatuhi hukuman 25 tahun. 64 00:09:30,730 --> 00:09:31,730 Itu tidak buruk. 65 00:09:32,190 --> 00:09:33,250 Tidak buruk sama sekali. 66 00:09:33,910 --> 00:09:35,710 Dan 25 tahun akan segera berakhir. 67 00:09:36,730 --> 00:09:39,570 Hei, itu akhirnya akan berakhir. 68 00:09:40,270 --> 00:09:42,470 Anda tahu, itu tidak seperti yang mereka berikan kepada Anda hidup atau tidak sama sekali, ya? 69 00:09:44,290 --> 00:09:45,290 Hidup, tanpa pembebasan bersyarat? 70 00:09:45,810 --> 00:09:46,810 Sialan itu? 71 00:09:47,000 --> 00:09:48,080 Tidak pernah berakhir. 72 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 Itu yang saya dapat. 73 00:09:51,660 --> 00:09:53,480 Hidup, tidak ada kemungkinan pembebasan bersyarat. 74 00:09:55,040 --> 00:09:56,040 Anda beruntung. 75 00:09:56,480 --> 00:09:57,780 Anda keluar dari sini suatu hari nanti. 76 00:09:59,260 --> 00:10:00,260 saya tidak akan melakukannya. 77 00:10:04,260 --> 00:10:05,260 Yesus. 78 00:10:06,620 --> 00:10:08,380 Benar-benar menyebalkan, bukan? 79 00:10:31,480 --> 00:10:35,780 Hei, jika kamu tidak keberatan aku bertanya, apa yang akan kutanyakan kamu melakukannya? 80 00:10:37,780 --> 00:10:39,720 Oh, tidak, kawan, tidak. 81 00:10:40,160 --> 00:10:41,460 Saya tidak keberatan sama sekali. 82 00:10:42,200 --> 00:10:44,960 Saya membunuh istri saya. 83 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Membunuhmu? Ya, dengan celah tenggorokan. 84 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Yesus. Apa? 85 00:10:59,980 --> 00:11:03,700 Tidak, tidak ada apa-apa. Kamu menggorok istrimu tenggorokan? 86 00:11:04,060 --> 00:11:10,060 Ya, aku menggorok lehernya dengan yang besar pisau peralatan makan 87 00:11:10,060 --> 00:11:16,680 dari set yang kami dapatkan di pernikahan kami, sebenarnya, kamu tahu, 88 00:11:16,760 --> 00:11:18,740 sebagai hadiah. 89 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Yesus. 90 00:11:24,860 --> 00:11:27,640 Hei, kawan, aku sebenarnya tidak punya pilihan. 91 00:11:29,520 --> 00:11:34,820 Maksudku, kita sudah bersumpah, kan? 92 00:11:35,540 --> 00:11:38,020 Anda tahu, tetapkan sumpah kita di Katolik gereja. 93 00:11:38,660 --> 00:11:41,120 Taruhlah nazar kita di hadapan Tuhan, sebab Demi Tuhan. 94 00:11:41,760 --> 00:11:43,580 Kau tahu, sampai maut memisahkan kita. 95 00:11:45,220 --> 00:11:46,620 Sampai maut memisahkan kita. 96 00:11:48,100 --> 00:11:52,540 Tiga bulan kemudian, bercinta lagi pria. 97 00:11:53,980 --> 00:11:55,740 Tiga bulan. 98 00:11:56,980 --> 00:11:58,400 Seseorang, seseorang. 99 00:11:58,760 --> 00:11:59,980 pengacara atau semacamnya. 100 00:12:00,740 --> 00:12:06,960 Tiga bulan setelah mengatakan sampai mati kita berpisah, hal ini terjadi. 101 00:12:07,880 --> 00:12:09,460 Dia berpisah. 102 00:12:11,000 --> 00:12:12,060 Dia meninggal. 103 00:12:13,280 --> 00:12:14,380 Aritmatika sederhana. 104 00:12:18,780 --> 00:12:25,360 Anda harus memahami sesuatu. saya suka wanita itu. 105 00:12:27,310 --> 00:12:30,850 Mencintainya dengan setiap sel di tubuhku. 106 00:12:31,790 --> 00:12:35,070 Setiap perasaan yang kumiliki, aku menyimpannya untuknya. 107 00:12:35,590 --> 00:12:39,410 Tapi aku sebenarnya tidak punya pilihan. 108 00:12:45,090 --> 00:12:46,470 Dan aku masih mencintainya. 109 00:12:48,850 --> 00:12:49,850 Ya. 110 00:12:51,010 --> 00:12:52,350 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 111 00:13:13,199 --> 00:13:14,800 Jadi... Giliranmu. 112 00:13:19,760 --> 00:13:20,760 Apa yang kamu lakukan? 113 00:13:23,940 --> 00:13:30,720 Um... Aku melukis kata-kata persetan denganmu 114 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 mobil tetangga. 115 00:13:33,200 --> 00:13:34,200 Permisi? 116 00:13:35,810 --> 00:13:42,490 Bukan, maksudku, tetanggaku, dia menelepon polisi. Beberapa hari sebelumnya, saya punya beberapa 117 00:13:42,490 --> 00:13:43,670 orang di apartemenku. 118 00:13:45,730 --> 00:13:51,870 Tetangga saya, dia menelepon polisi karena dia bilang saat itu tengah malam dan kami berisik 119 00:13:51,870 --> 00:13:53,970 dan orang-orang bernyanyi dan membuat kebisingan. 120 00:13:56,950 --> 00:13:58,630 Jadi dia memanggil polisi untuk mencari kami. 121 00:13:59,670 --> 00:14:00,670 Jadi apa? 122 00:14:02,030 --> 00:14:05,850 Dia menelepon polisi, jadi beberapa hari kemudian, saya mendapat sekaleng cat semprot, dan saya 123 00:14:05,850 --> 00:14:10,350 semprot -dicat bercinta denganmu di sialannya mobil. Jadi apa? 124 00:14:11,910 --> 00:14:16,870 Ya, tidak, maksudku, aku juga... Itu tadi sungguh bodoh. Saya menyemprot secara acak ke dalam 125 00:14:16,870 --> 00:14:19,590 mobil di seluruh kursi setelah saya merusaknya jendela. 126 00:14:19,870 --> 00:14:22,850 Jadi siapa yang peduli? Anda melukis sialannya mobil. 127 00:14:23,870 --> 00:14:24,950 Itu adalah Mercedes. 128 00:14:26,210 --> 00:14:28,650 Apa yang sebenarnya kamu lakukan? Jangan omong kosong saya di sini. 129 00:14:28,970 --> 00:14:29,990 Saya mengatakan yang sebenarnya. 130 00:14:30,270 --> 00:14:31,270 Apa ini kebenarannya? 131 00:14:31,630 --> 00:14:32,750 Anda mengecat mobil? 132 00:14:33,690 --> 00:14:37,150 Sudah kubilang, aku bukan pembohong. aku beritahu kamu yang sebenarnya. Itu adalah mobil yang sangat bagus. 133 00:14:37,230 --> 00:14:38,790 Itu adalah Mercedes, dan itu masih baru. 134 00:14:40,050 --> 00:14:45,750 Pekerjaan cat dan jok yang harus ditutup apa yang saya lakukan untuk memperbaikinya menghabiskan biaya lebih dari $5.000. 135 00:14:45,890 --> 00:14:49,510 Nah, kalau itu lebih dari lima ribu, maka itu sebuah kejahatan. 136 00:14:56,490 --> 00:14:57,850 Anda memperkosa seseorang, bukan? 137 00:14:59,270 --> 00:15:00,270 Tidak. 138 00:15:01,260 --> 00:15:02,260 Tidak memperkosa siapa pun. 139 00:15:02,420 --> 00:15:03,420 Anda mengecat mobil? 140 00:15:03,880 --> 00:15:05,120 Itu adalah kejahatan ketiga saya. 141 00:15:05,420 --> 00:15:07,220 Jadi kenapa kamu tidak mengatakannya saja di tempat pertama? 142 00:15:07,600 --> 00:15:10,340 Saya sedang mencoba. Ya, mungkin kamu seharusnya berusaha sedikit lebih keras. 143 00:15:11,840 --> 00:15:13,220 Anda tahu, itu hanya sebuah pemikiran. 144 00:15:13,700 --> 00:15:14,780 Jangan menganggapnya pribadi. 145 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 Oke. 146 00:15:28,980 --> 00:15:30,860 Dicat... Bercinta di mobil tetangga? 147 00:15:35,340 --> 00:15:42,020 Yah... Bagus, 148 00:15:42,140 --> 00:15:43,140 lalu. 149 00:15:44,600 --> 00:15:45,680 Untunglah mereka menangkapmu. 150 00:15:47,420 --> 00:15:48,560 Untunglah mereka menangkapku? 151 00:15:49,120 --> 00:15:51,260 Ya, kamu mengacau, bukan? 152 00:15:53,000 --> 00:15:55,660 Ya, tapi itu hanya... Maksudku, kamu tahu kamu mempunyai dua orang yang menentangmu, kan? 153 00:15:56,490 --> 00:15:59,050 Maksudku, kamu punya otak dalam hal itu kepalamu atau apa? 154 00:16:00,650 --> 00:16:02,490 Bercinta dengan mobil pria seperti itu? 155 00:16:02,890 --> 00:16:05,570 Lalu mengomel padaku karena dia mendapatkan apa kamu datang? 156 00:16:07,670 --> 00:16:10,550 Maksudku, kamu pantas berada di sini, laki-laki. 157 00:16:11,470 --> 00:16:12,470 Anda tahu hukumnya? 158 00:16:13,670 --> 00:16:15,010 Seharusnya kau tinggalkan omong kosong ini. 159 00:16:16,890 --> 00:16:18,190 Anda membunuh istri Anda, 160 00:16:18,910 --> 00:16:21,910 Jaka. Benar, aku membunuh istriku. Itu apa yang saya lakukan. 161 00:16:22,110 --> 00:16:24,730 Anda benar. Saya senang Anda melakukannya mendengarkan. Tapi intinya adalah... 162 00:16:24,970 --> 00:16:27,250 Anda tidak mendengar saya mengomel tentang keberadaan di sini, kan? 163 00:16:27,570 --> 00:16:28,750 Saya tahu apa yang akan saya dapatkan. 164 00:16:29,330 --> 00:16:32,430 Saya tahu apa yang akan saya lakukan sebelumnya waktu, dan saya tetap melanjutkan dan melakukannya 165 00:16:32,430 --> 00:16:34,470 bagaimanapun juga. Aku menunggu polisi sialan itu. 166 00:16:35,610 --> 00:16:36,670 Saya tidak punya pilihan. 167 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 Tapi kamu melakukannya. 168 00:16:41,310 --> 00:16:42,310 Anda punya pilihan. 169 00:16:43,270 --> 00:16:46,170 Anda datang ke sini mengomel tentang hal itu sekarang, sudah terlambat. 170 00:16:47,170 --> 00:16:50,390 Kau tahu, jadi pria itu memutuskan hubunganmu pesta. Kau tahu, sayang sekali. 171 00:16:51,890 --> 00:16:53,090 Anda punya dua di file. 172 00:16:53,640 --> 00:16:55,640 Dan kemudian main-main dengan orang yang tidak bersalah kotoran pria. 173 00:16:56,620 --> 00:16:57,620 Itu konyol. 174 00:16:59,520 --> 00:17:01,380 Ya, sepertinya aku tidak berpikir lurus. 175 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Saya kira tidak. 176 00:17:10,640 --> 00:17:11,640 Bagaimanapun. 177 00:17:12,960 --> 00:17:13,960 Sudah terlambat sekarang. 178 00:17:14,660 --> 00:17:15,660 Benar? 179 00:17:16,560 --> 00:17:18,420 Tak satu pun dari susu yang tumpah itu sekarang. 180 00:17:19,619 --> 00:17:20,619 Hah? 181 00:17:22,640 --> 00:17:23,640 Apa yang bisa kamu lakukan? 182 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Ya. 183 00:17:31,440 --> 00:17:33,440 Cara saya melihatnya, Anda berada di tempat Anda berada seharusnya. 184 00:17:33,940 --> 00:17:37,220 Maksudku, itu sebabnya mereka punya pengadilan, hukum masyarakat, dan semua omong kosong lainnya. 185 00:17:37,280 --> 00:17:38,280 Anda mengerti apa yang saya katakan? 186 00:17:38,720 --> 00:17:40,400 Maksudku, itu sebabnya mereka melakukan hal itu, benar? 187 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 Anda lihat? 188 00:17:43,540 --> 00:17:44,540 Anda mengerti apa yang saya katakan? 189 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 Hah? 190 00:17:47,480 --> 00:17:48,480 Agak. 191 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 Dengan baik. 192 00:17:51,460 --> 00:17:52,460 Bagaimanapun. 193 00:17:55,150 --> 00:17:58,850 Jadi, eh, apa dua lainnya? 194 00:17:59,650 --> 00:18:00,650 Hmm? 195 00:18:00,790 --> 00:18:02,090 Dua lainnya, apa yang kamu lakukan? 196 00:18:02,650 --> 00:18:04,330 Saya tertangkap dengan pot beberapa kali. 197 00:18:05,390 --> 00:18:06,490 Pasti punya banyak. 198 00:18:08,670 --> 00:18:10,830 Ya, setiap kali lebih dari satu ons. 199 00:18:12,270 --> 00:18:13,850 Sebenarnya sekitar satu pon. 200 00:18:16,010 --> 00:18:21,150 Suatu saat saat aku lulus SMA, mantanku -pacarnya memberitahu polisi bahwa aku menyimpannya 201 00:18:21,150 --> 00:18:22,150 loker saya. 202 00:18:23,090 --> 00:18:24,190 Pacar pertamaku. 203 00:18:26,080 --> 00:18:30,920 Kami baru saja putus, dan dia mengenalku menyimpan semua ganja ini di lokerku untuk 204 00:18:30,920 --> 00:18:32,900 pesta kelulusan. Di situlah kami berada akan pergi. 205 00:18:34,240 --> 00:18:39,180 Dan dia marah padaku karena putus bersamanya, jadi dia melaporkanku. 206 00:18:42,200 --> 00:18:45,080 Aku meninju pria baru ini dengan, dan polisi datang. 207 00:18:48,180 --> 00:18:49,180 Saya bukan teroris. 208 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Apa yang lainnya? 209 00:19:00,100 --> 00:19:05,020 Saya dan seorang teman saya tertangkap dengan a tas kembali dari Arizona. 210 00:19:06,780 --> 00:19:11,880 Kami menepi karena patah lampu belakang, dan ada bir kosong 211 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 tanah. 212 00:19:13,440 --> 00:19:18,680 Polisi menggeledah mobil itu, dan mereka menemukan pot di laci. 213 00:19:19,620 --> 00:19:22,200 Ya, tapi aku bisa memberimu pot di sini kalau kamu mau. 214 00:19:22,520 --> 00:19:24,060 Anda tahu, pot, sampah. 215 00:19:24,840 --> 00:19:26,980 Ekstasi, kristal, tiupan, terserah kamu inginkan. 216 00:19:29,080 --> 00:19:29,979 Itu benar. 217 00:19:29,980 --> 00:19:33,340 Tidak, ingatlah saja. 218 00:19:33,680 --> 00:19:34,680 Ya terima kasih. 219 00:19:35,760 --> 00:19:37,420 Cobalah untuk membantu. 220 00:19:40,000 --> 00:19:46,740 Seperti yang saya katakan, Anda tahu, 25 tahun pada akhirnya 221 00:19:46,740 --> 00:19:47,900 memang akan berakhir. 222 00:19:51,420 --> 00:19:52,880 Anda hanya berpikir seperti itu. 223 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 Banyak membaca. 224 00:20:02,760 --> 00:20:04,620 Perbanyaklah membaca. 225 00:20:05,240 --> 00:20:08,660 Mereka punya perpustakaan yang cukup bagus di sini. kamu cukup baca semuanya dan dapatkan 226 00:20:08,660 --> 00:20:09,660 tanganmu. 227 00:20:10,500 --> 00:20:11,860 Saya tidak terlalu suka membaca. 228 00:20:12,540 --> 00:20:14,240 Nah, sebaiknya kamu belajar untuk menyukai itu. 229 00:20:14,980 --> 00:20:17,460 Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah mendidik dirimu di tempat ini. 230 00:20:18,340 --> 00:20:20,160 Saya tidak pernah menjadi penggemar berat pendidikan. 231 00:20:21,580 --> 00:20:22,900 Anda bisa mulai dengan yang ini. 232 00:20:25,940 --> 00:20:26,940 Tanyakan pada Debu. 233 00:20:27,560 --> 00:20:29,660 John Fonte. John Fonte, kawan. 234 00:20:30,080 --> 00:20:33,600 Oke. Barang yang cukup bagus untuk sehari, Tapi, kawan. Petualangan Arturo 235 00:20:35,220 --> 00:20:36,220 Siapa? 236 00:20:36,560 --> 00:20:37,560 Arturo Bandini. 237 00:20:39,020 --> 00:20:40,420 Karakter terhebat yang pernah ditulis. 238 00:20:41,480 --> 00:20:44,380 Anda membacanya, dan Anda melihat siapa saya berbicara tentang. 239 00:20:46,300 --> 00:20:47,300 Arturo Bandini? 240 00:20:48,460 --> 00:20:49,460 Tentang apa itu? 241 00:20:49,880 --> 00:20:52,100 Tentang beberapa guinea jatuh cinta dengan a Wanita jalang Meksiko. 242 00:20:52,680 --> 00:20:54,140 Aku tidak akan memberitahumu bagaimana ini berakhir. 243 00:20:54,580 --> 00:20:55,960 Tidak ingin merusaknya untukmu. 244 00:20:57,320 --> 00:20:58,320 Ya. 245 00:20:59,120 --> 00:21:00,240 Terima kasih. Ya. 246 00:21:01,700 --> 00:21:04,300 Oh, dan menulis surat. 247 00:21:06,120 --> 00:21:07,600 Tulis banyak surat sialan. 248 00:21:08,780 --> 00:21:12,000 Semua orang yang Anda kenal, semua orang yang pernah Anda kenal bertemu. 249 00:21:12,920 --> 00:21:14,360 Bahkan orang yang belum pernah kamu temui. 250 00:21:19,100 --> 00:21:20,100 Membaca dan menulis. 251 00:21:20,300 --> 00:21:21,360 Jangan khawatir tentang aritmatika. 252 00:21:23,880 --> 00:21:24,880 Ya. 253 00:21:26,140 --> 00:21:27,600 Ya, terima kasih, Jay. Hai. 254 00:21:31,020 --> 00:21:32,020 konvensi. 255 00:22:30,240 --> 00:22:31,580 Hei, eh, hei, Randy. 256 00:22:33,840 --> 00:22:35,220 Maukah kamu membantuku secepatnya? 257 00:22:35,960 --> 00:22:38,700 Lihat handuk di wastafel sebelah sana, yang basah? 258 00:22:41,420 --> 00:22:42,940 Bisakah kamu menyerahkan itu padaku secepatnya? 259 00:22:44,080 --> 00:22:45,180 Yang kering itu milikmu. 260 00:22:49,120 --> 00:22:52,880 Kamu ingin aku... Ya, ambil saja saya jika Anda bisa. 261 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 Ya, baiklah. 262 00:23:06,100 --> 00:23:07,100 Terima kasih sobat. 263 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 Hei, Randy. 264 00:23:26,380 --> 00:23:27,380 Di Sini. 265 00:23:28,740 --> 00:23:30,440 Letakkan ini kembali di wastafel di sana untukku. 266 00:23:33,620 --> 00:23:34,960 Letakkan kembali di wastafel. 267 00:23:35,800 --> 00:23:37,180 Kembalikan untuk saya, jika Anda mau. 268 00:23:39,500 --> 00:23:40,500 Tentu saja. 269 00:23:50,100 --> 00:23:51,100 Terima kasih sobat. 270 00:23:53,300 --> 00:23:54,300 Terima kasih. 271 00:24:01,580 --> 00:24:02,580 Saya mengucapkan terima kasih. 272 00:24:08,300 --> 00:24:09,340 Terima kasih kembali. 273 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 Itu dia. 274 00:25:29,200 --> 00:25:30,400 Puncak pagi ini untukmu. 275 00:25:34,980 --> 00:25:36,700 Untuk apa kamu tidur di tanah, Nak? 276 00:25:37,620 --> 00:25:42,140 Hah? Anda tahu, tempat tidurnya tidak persis seperti itu, eh, kamu menyebutnya apa? Yang teratas 277 00:25:42,140 --> 00:25:45,600 kenyamanan mewah atau tidak sama sekali, tapi, uh, kamu tahu, itu satu-satunya yang kamu punya. Anda lihat 278 00:25:45,600 --> 00:25:46,600 apa yang saya katakan? 279 00:25:47,380 --> 00:25:49,600 Itu lebih baik daripada lantai sialan itu Demi Tuhan. 280 00:25:51,140 --> 00:25:53,580 Ngomong-ngomong, uh, bagaimana tidurmu? 281 00:26:02,830 --> 00:26:03,890 Malam pertama adalah yang terberat. 282 00:26:06,450 --> 00:26:08,190 Ini akan menjadi lebih mudah dari sini. 283 00:26:13,530 --> 00:26:14,530 Latihan. 284 00:26:16,390 --> 00:26:18,810 Ini adalah hal baik lainnya untuk mulai dilakukan selagi kamu di sini. 285 00:26:20,210 --> 00:26:23,750 Membaca, menulis surat, dan berolahraga. 286 00:26:28,630 --> 00:26:29,770 Jangan hitung hari. 287 00:26:31,189 --> 00:26:32,350 Jangan khawatir tentang aritmatika. 288 00:26:33,210 --> 00:26:36,430 Tidak peduli apa yang kamu lakukan, jangan sialan kalender, kawan. 289 00:26:36,970 --> 00:26:39,330 Hanya satu hari saja, ya? 290 00:26:39,910 --> 00:26:42,250 Seperti usia tertentu. Hei nak. 291 00:26:42,930 --> 00:26:44,050 Kenapa kamu diam saja ya? 292 00:26:45,850 --> 00:26:47,130 Ada apa denganmu? 293 00:26:51,210 --> 00:26:52,410 Kamu tidak marah padaku, kan? 294 00:26:53,510 --> 00:26:54,510 Hah? 295 00:26:55,490 --> 00:26:57,150 Kamu tidak punya alasan untuk marah padaku. 296 00:27:00,350 --> 00:27:01,350 Ada apa, ya? 297 00:27:01,850 --> 00:27:06,490 Apa, kamu bukan salah satu dari mereka tipe orang pagi ya? Karena kamu 298 00:27:06,550 --> 00:27:07,950 salah satu dari saya biasanya memberi tahu Anda hal itu kebenaran. 299 00:27:10,910 --> 00:27:11,910 Hai. 300 00:27:13,530 --> 00:27:14,670 Ayolah. 301 00:27:16,790 --> 00:27:18,570 Apa maksud setan pendiam ini, ya? 302 00:27:19,710 --> 00:27:22,710 Anda berada dalam satu kesatuan. Itu buruk karena kamu mengacau dengan mobil pria itu. Dapatkan 303 00:27:22,710 --> 00:27:23,669 itu. 304 00:27:23,670 --> 00:27:26,030 Anda tidak bisa bermalas-malasan selama 25 tahun berikutnya tahun, bisakah? 305 00:27:27,210 --> 00:27:29,150 Ayo. Keluarlah dari ketakutanmu. 306 00:27:30,010 --> 00:27:32,130 Tidak akan menyenangkan seperti itu sekarang itu? 307 00:27:32,750 --> 00:27:33,750 Apakah itu? 308 00:27:34,870 --> 00:27:35,870 Ayo. 309 00:27:35,930 --> 00:27:36,950 Kami sekamar sekarang. 310 00:27:38,530 --> 00:27:40,370 Lebih baik akur, demi Tuhan. 311 00:27:41,890 --> 00:27:43,090 Setidaknya hanya sedikit. 312 00:27:44,510 --> 00:27:45,510 Hah? 313 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 Lebih baik akur? 314 00:27:49,610 --> 00:27:51,110 Hai! Saya minta maaf. 315 00:27:51,370 --> 00:27:52,410 Apa? Saya minta maaf. 316 00:28:01,680 --> 00:28:05,160 Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya tentang hal itu apa pun. 317 00:28:06,660 --> 00:28:08,080 Anda hanya perlu berbicara dengan saya. 318 00:28:08,900 --> 00:28:09,779 Itu saja. 319 00:28:09,780 --> 00:28:10,780 Hai! 320 00:28:11,700 --> 00:28:12,900 Karena itu baik untukmu. 321 00:28:13,600 --> 00:28:14,600 Dan untukku. 322 00:28:15,160 --> 00:28:17,640 Itu membuat Anda tidak merasa sedang bercinta menyendiri, oke? 323 00:28:19,320 --> 00:28:20,320 Oke? 324 00:28:22,300 --> 00:28:23,780 Ya, apa-apaan ini, ya? 325 00:28:24,620 --> 00:28:26,120 Begitulah yang terjadi di sini. 326 00:28:26,980 --> 00:28:28,440 Lalu kapanpun aku mau... 327 00:28:29,700 --> 00:28:31,520 Kapan pun saya mau, itulah yang saya lakukan untuk melakukan. 328 00:29:41,800 --> 00:29:42,800 Hei nak. 329 00:29:43,720 --> 00:29:44,820 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 330 00:29:52,160 --> 00:29:53,960 Apa hal terbaik yang pernah kamu lakukan punya? 331 00:29:55,180 --> 00:29:57,700 Payudara sempurna, vagina, keseluruhan, terbaik satu kali. 332 00:29:58,780 --> 00:29:59,780 Itu benar. 333 00:29:59,880 --> 00:30:01,200 Sulit untuk mengatakannya, bukan? 334 00:30:01,660 --> 00:30:03,580 Kalau begitu beritahu aku yang terbaik, ya? 335 00:30:03,960 --> 00:30:05,940 Maksudku, itu hal yang sangat sulit untuk melakukan. 336 00:30:06,480 --> 00:30:09,360 Tapi yang terburuk, ya? 337 00:30:09,840 --> 00:30:11,280 Hal terburuk sepanjang masa? 338 00:30:11,960 --> 00:30:12,960 Maksudku, itu mudah. 339 00:30:13,020 --> 00:30:17,040 Semuanya, setiap pria sialan yang pernah kukenal bisa memberitahuku tentang hal terburuk yang dia lakukan 340 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 pernah punya. Apa milikmu? 341 00:30:19,120 --> 00:30:22,240 Ayolah. Semua orang punya salah satunya waktu malam tidak akan terhapus. 342 00:30:22,900 --> 00:30:24,260 Apa hal terburuk yang pernah dia alami? 343 00:30:28,220 --> 00:30:29,220 Baiklah. 344 00:30:29,720 --> 00:30:30,720 Aku pergi dulu. 345 00:30:31,220 --> 00:30:34,360 Kita berada di San Jose, kan? Aku dan a sobat. Anda pernah ke San Jose? 346 00:30:34,660 --> 00:30:36,200 Kota sialan. Bagaimanapun. 347 00:30:36,560 --> 00:30:39,660 Jadi kami berada di San Jose, Anda tahu, kami berada di sana semuanya mabuk dan sial, kamu 348 00:30:39,660 --> 00:30:43,320 tahu, minum 40 setelah 40 kali Magnum, Bahasa Inggris Kuno, terserahlah 349 00:30:43,320 --> 00:30:44,299 kamu berada di tangan sialan itu. 350 00:30:44,300 --> 00:30:45,780 Raja Cobra, terserah. 351 00:30:46,620 --> 00:30:51,160 Jadi kita semua kacau, Anda tahu, di gang, kantong kertas sialan, 40an, rantai 352 00:30:51,160 --> 00:30:52,180 dan merah. Persetan. 353 00:30:52,440 --> 00:30:54,040 Ayo kita main biliar, kan? 354 00:30:54,380 --> 00:30:57,600 Jadi kita pergi ke tempat sialan ini, kamu tahu, sialan Gus, Russ, sialan, 355 00:30:57,620 --> 00:30:58,660 sialan menyelam, kan? 356 00:30:59,290 --> 00:31:02,630 Beberapa scotch, penjaga bar, Anda tahu, boom, boom, boom, memukul mundur, 357 00:31:02,850 --> 00:31:06,090 benar? Anda tahu, beberapa gelandangan, sedikit remi, perempuan tua di pojok, itu 358 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 tentang hal itu, kan? 359 00:31:07,970 --> 00:31:09,910 Jadi aku pergi melihat ke meja biliar, Kanan? 360 00:31:10,190 --> 00:31:14,050 Kau tahu, mataku sial merah, kau tahu, masalah sialan 361 00:31:14,050 --> 00:31:17,410 di bangkuku, kamu tahu, tangan gemetar, mencoba menyalakan api 362 00:31:17,550 --> 00:31:20,310 kau tahu, aku merasa sangat sempurna, benar? 363 00:31:20,890 --> 00:31:21,839 Jadi, bagaimanapun juga. 364 00:31:21,840 --> 00:31:25,020 Di meja biliar, ada sialan ini. Pasti sialan 365 00:31:25,020 --> 00:31:27,980 250, 275 pon jalang Negro, kan? 366 00:31:28,180 --> 00:31:33,320 Dengan rok merah kecil dan sialan atasan halter yang serasi, bukan? Sialan 367 00:31:33,320 --> 00:31:36,620 melipat ke bawah, menggantung lututnya, demi Tuhan, kan? Dan dia 368 00:31:36,620 --> 00:31:38,340 menatapku, kan? 369 00:31:38,880 --> 00:31:44,580 Menatapku dengan ini, kau tahu, sial -mataku, kan? Ya, maksudku, memang begitu 370 00:31:44,580 --> 00:31:47,860 semua yang bisa kulakukan agar tidak berbuat sialan tertawa, kamu tahu? Tapi aku tersenyum, kamu 371 00:31:47,860 --> 00:31:49,900 tersenyum dalam perjalanan untuk tertawa. Dan dia tersenyum kembali. 372 00:31:50,330 --> 00:31:55,330 Benar? Dan kemudian dia mulai, seperti, menggoyangkan. Anda tahu, seperti, Anda tahu, seperti 373 00:31:55,330 --> 00:31:58,090 berpikir itu akan menjadi seksi atau sesuatu, kamu tahu, seperti penari telanjang. 374 00:31:58,090 --> 00:32:00,830 percayalah, itu tidak seksi, dan dia bukan penari telanjang. 375 00:32:01,110 --> 00:32:04,530 Sebenarnya, dia mengundangku ke acara ini majalah porno yang pernah kulihat di Times 376 00:32:04,530 --> 00:32:08,410 Persegi. Namanya Knocked Up Black Ibu, kan? Penuh dengan hal-hal besar ini 377 00:32:08,410 --> 00:32:10,350 pelacur hamil hitam menyemprotkan susu mengeluarkan puting mereka. 378 00:32:10,610 --> 00:32:14,950 Bagaimanapun, jadi wanita jalang ini, dan aku suka warna hitam wanita. Biasanya, aku benar-benar melakukannya, tapi aku 379 00:32:14,950 --> 00:32:18,550 maksudnya, dia adalah negro besar sialan ini seperti sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya, 380 00:32:18,730 --> 00:32:24,020 benar? Jadi, aku tersenyum padanya. Dia tersenyum kembali, kan? Dan kemudian dia sialan 381 00:32:24,020 --> 00:32:27,600 mulut, kan? Di seberang bar sialan itu, benar? Dia mengucapkan kata-katanya. aku bersumpah, 382 00:32:27,640 --> 00:32:31,980 teman-teman, itu benar sekali. Dia pergi begitu saja, Aku mencintaimu, kan? 383 00:32:32,300 --> 00:32:37,920 Aku bersumpah demi makam istriku. Jadi Aku seperti, persetan. aku pergi saja, 384 00:32:38,040 --> 00:32:43,000 Aku juga mencintaimu, kan? Tapi hanya mulut dan aku tidak mengatakannya. Aku baru saja mengatakannya 385 00:32:43,000 --> 00:32:43,799 kamu, kan? 386 00:32:43,800 --> 00:32:46,920 Jadi, aku bersama teman sialanku Tony, kan? Tony hitam sialan, a 387 00:32:46,920 --> 00:32:50,020 pria hebat. Dia datang menemuiku seperti sekali a bulan di sini, kan? Jadi aku bersama Tony, 388 00:32:50,060 --> 00:32:53,360 benar? Dan dia mabuk, Anda tahu, saya sialan mabuk. Dan tiba-tiba aku 389 00:32:53,360 --> 00:32:56,000 sekitar, temanku tidak bisa melihat Tony lagi, kan? 390 00:32:56,400 --> 00:33:00,900 Lihatlah ke sekeliling, dan saya melihat ini bajingan itu meraba-raba sedekat ini 391 00:33:00,900 --> 00:33:05,020 kembaran sialan itu aku mengucapkan aku mencintaimu, kan? Hanya saja 392 00:33:05,020 --> 00:33:06,020 putih, kan? 393 00:33:06,250 --> 00:33:10,110 Rok yang sama, atasan halter yang sama, perut terlipat ke bawah, payudara ke segala arah, 394 00:33:10,350 --> 00:33:14,470 benar? Jadi, singkat cerita, benar? Kita semua kembali ke sialan ini 395 00:33:14,470 --> 00:33:17,850 hotel, tempat lubang tikus ya? Sekitar sudut dari bar, kan? Mereka 396 00:33:17,850 --> 00:33:20,690 teman terbaik, kan? Kami adalah teman baik. Anda tahu, cekikikan, cekikikan, cekikikan. 397 00:33:20,710 --> 00:33:22,630 Kamu sangat lucu. Kamu mempunyai mata yang bagus. 398 00:33:22,970 --> 00:33:24,490 Anda tahu, itu kesepakatan yang bagus, bukan? 399 00:33:24,830 --> 00:33:28,870 Jadi, begitu kita masuk ke dalam, benar? Maksudku, segera setelah kita bercinta 400 00:33:28,870 --> 00:33:32,570 ambang pintu, sialan yang putih, Shelly Winters yang sedang mencarinya 401 00:33:32,710 --> 00:33:35,110 berlutut, kuda poni yang sedang merokok tiang. 402 00:33:36,379 --> 00:33:37,379 Benar? Benar? 403 00:33:37,540 --> 00:33:43,440 Maksudku, sial, segera setelah kita sampai di dalam, kan? Jadi aku seperti, hei, Bertha, 404 00:33:43,620 --> 00:33:48,100 sialan Tasha Neesler, itu sialan nama. Hei, Jemima, ayo masuk ke kamarku 405 00:33:48,100 --> 00:33:51,380 kantornya karena, kau tahu, kantor Paman Jakey suasana hati membutuhkan sedikit privasi di sini, oke? 406 00:33:51,680 --> 00:33:56,080 Jadi kami pergi ke kamar mandi dan aku menjatuhkan diriku ke atas bola, sialan 407 00:33:56,080 --> 00:34:00,100 cabut saja, kamu tahu, dan aku seperti, hei, kenapa kamu tidak melakukan sedikit striptis 408 00:34:00,100 --> 00:34:01,100 saya? 409 00:34:01,620 --> 00:34:03,160 Maksudku, perempuan jalang ini sialan menjijikkan. 410 00:34:03,600 --> 00:34:04,840 Maksudku, sangat menjijikkan. 411 00:34:05,370 --> 00:34:09,750 Jadi saya duduk di sana dan menonton. saya berpikir, ya Tuhan, Jakey, sungguh sial 412 00:34:09,750 --> 00:34:11,290 cerita ini akan menjadi. 413 00:34:11,510 --> 00:34:13,949 Anda tahu, karena maksud saya, terkadang Anda harus melakukan sesuatu untuk cerita berikutnya 414 00:34:13,949 --> 00:34:17,590 hari, bukan saat ini. kamu tahu omong kosong itu, kan? Jadi, aku memang begitu 415 00:34:17,590 --> 00:34:18,870 sialan duduk di sana sambil menarik diriku sendiri. 416 00:34:19,190 --> 00:34:22,150 Dan wanita jalang ini mulai membawanya sialan dari atas ke bawah, kan? 417 00:34:22,830 --> 00:34:29,590 Dan Randy, aku bersumpah demi Tuhan, nigga sialan ini punya rambut sialan 418 00:34:29,590 --> 00:34:30,790 pada putingnya. 419 00:34:31,270 --> 00:34:34,070 Selama ini, kan? 420 00:34:34,590 --> 00:34:38,010 Anda mengerti apa yang saya katakan? Enam yang bagus, setidaknya tujuh inci, bukan? 421 00:34:38,270 --> 00:34:41,550 Dan saya berpikir, oh, bagaimana menurut Anda saya sedang berpikir? 422 00:34:42,670 --> 00:34:43,649 Tidak ada tebakan? 423 00:34:43,650 --> 00:34:49,389 Apa aku berpikir, ya Tuhan, Jakey, apa yang terjadi apa yang kamu lakukan dengan raksasa ini 424 00:34:49,389 --> 00:34:50,389 babi lemak babi manusia? 425 00:34:51,310 --> 00:34:57,830 Tidak. Apakah saya berpikir, oh, ini semacam itu 426 00:34:57,830 --> 00:35:00,650 seksi. Ini semacam... 427 00:35:01,350 --> 00:35:05,150 Keriting dalam jenis hitam gemuk besar yang aneh. Tidak. 428 00:35:05,910 --> 00:35:11,410 Aku berpikir, Jake, ini akan terjadi hal terburuk sepanjang hidupmu. 429 00:35:11,590 --> 00:35:16,510 Benar? Maksudku, itu tidak akan menghasilkan apa-apa lebih buruk dari ini. Benar? Maksudku, ini dia 430 00:35:16,510 --> 00:35:21,170 jurang sialan itu. Kamu tahu? Dan saya duduk di sana dan aku berpikir, ya Tuhan, 431 00:35:21,290 --> 00:35:25,910 Jakey, cerita yang luar biasa ini akan menjadi. Dan omong kosong ini berjalan lurus 432 00:35:25,910 --> 00:35:29,050 teori sialanku tentang kenapa aku bercinta George W. jika saya punya kesempatan. 433 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Anda tahu apa yang saya katakan? 434 00:35:30,700 --> 00:35:37,300 Hah? Maksudku, apakah kamu mengikuti? Itu sebabnya saya kacau George W.? Bayangkan ini, 435 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 jika kamu mau. 436 00:35:38,600 --> 00:35:43,820 Anda pulang, kan, dari sialan sekolah, pekerjaan, pacar sialan, 437 00:35:44,020 --> 00:35:45,960 benar? Pulanglah, masuk ke kamarmu. 438 00:35:46,440 --> 00:35:47,620 Kamu melihat ke tempat tidurmu. 439 00:35:48,680 --> 00:35:53,540 Itu George W., kan? George sial, aku presidennya 440 00:35:53,540 --> 00:35:55,140 Amerika Serikat, W. 441 00:35:55,680 --> 00:35:58,320 Dia berbaring di tempat tidurmu, telanjang bulat. 442 00:35:59,560 --> 00:36:06,500 Benar? Pergelangan kakinya ada di pergelangan kakinya tangan. Dan dia pergi, persetan denganku, Randy. 443 00:36:07,520 --> 00:36:10,880 Persetan aku seperti perempuan jalang kecil itu itulah saya. 444 00:36:12,140 --> 00:36:13,140 Ayo. 445 00:36:15,400 --> 00:36:16,400 Apa pekerjaanmu? 446 00:36:16,780 --> 00:36:18,920 Hah? Randi? Kamu menidurinya? 447 00:36:19,360 --> 00:36:20,360 Itu hanya hipotesis. 448 00:36:20,740 --> 00:36:24,640 Ah, tentu saja kamu akan menidurinya, kawan. kamu harus. Dia presiden sialan itu 449 00:36:24,640 --> 00:36:26,120 Amerika Serikat, demi Tuhan. 450 00:36:26,320 --> 00:36:28,760 Astaga, tidak ada seorang pun yang mampu mengalahkan hal itu. Tidak seorang pun. 451 00:36:29,160 --> 00:36:32,400 Maksudku, kamu akan menidurinya meskipun kamu tidak ingin menidurinya. Anda ingin 452 00:36:32,400 --> 00:36:34,200 kenapa? Saya akan memberi tahu Anda alasannya. 453 00:36:34,720 --> 00:36:38,660 Randy, ada enam miliar orang planet ini. 454 00:36:39,180 --> 00:36:40,180 Enam miliar. 455 00:36:41,260 --> 00:36:44,780 Dan Anda akan menjadi nomor satu. 456 00:36:45,340 --> 00:36:50,860 Kamu tahu? Maksudku, setiap cerita Anda pernah mendengarnya, setiap orang, Anda akan mendengarnya 457 00:36:50,860 --> 00:36:54,460 duduk kembali mendengarkan, ya, aku akan melakukannya lihat anak kembarmu dan aku akan membesarkanmu 458 00:36:54,460 --> 00:36:55,700 -kombo putri. Oh ya? 459 00:36:56,060 --> 00:36:58,620 Aku akan menemui kombo ibu-anakmu. Aku akan membesarkan anak kembar tigamu. 460 00:36:59,060 --> 00:37:02,700 pirang. Aku akan membesarkanmu secara keseluruhan Staf pemandu sorak Dallas Cowboy. 461 00:37:03,040 --> 00:37:06,640 Anda duduk di sana mendengarkan itu sial dan kamu duduk dengan cantik 462 00:37:06,640 --> 00:37:09,400 dengan setelan royal flush sekop. 463 00:37:10,420 --> 00:37:13,660 Aku bercinta dengan manusia paling kuat planet ini. 464 00:37:13,960 --> 00:37:18,460 Benar? Jadi sebaiknya kalian bajingan saja lipat karena lenganku mulai lelah 465 00:37:18,460 --> 00:37:21,140 dari meraup semua uang tunaimu. Apa yang Anda duduk di sana katakan? 466 00:37:21,840 --> 00:37:25,300 Anda harus menidurinya. Dia adalah presiden Amerika Serikat, untuk 467 00:37:25,300 --> 00:37:26,680 demi. Tidak ada yang bisa melontarkan omong kosong itu. 468 00:37:27,500 --> 00:37:28,800 Saya kira, ya. 469 00:37:29,380 --> 00:37:30,560 Itu tidak berarti kamu aneh. 470 00:37:30,980 --> 00:37:34,420 Maksudku, jika itu yang kamu khawatirkan tentang... Anda tahu, maksud saya, lihat. 471 00:37:35,280 --> 00:37:37,200 Misalnya Jack Kerouac, bukan? 472 00:37:37,560 --> 00:37:40,620 Kerouac biasa melakukan pekerjaan pukulan dari Ginsburg sepanjang waktu. 473 00:37:40,820 --> 00:37:42,060 Dia bukan orang aneh. 474 00:37:42,380 --> 00:37:43,700 Maksudku, kamu tahu tentang omong kosong itu, kan? 475 00:37:44,640 --> 00:37:45,640 Siapa dia? 476 00:37:47,560 --> 00:37:48,560 Kerouac. 477 00:37:49,180 --> 00:37:50,860 Jack Kerouac. Dia seorang penulis. 478 00:37:51,770 --> 00:37:53,910 Sebenarnya, dia lebih tipe orang yang suka mengetik, sungguh, tapi, ya. 479 00:37:54,110 --> 00:37:57,570 Intinya adalah Kerouac, benar, dia dulu kembali dari 480 00:37:57,570 --> 00:38:01,090 kacau, dan dia biasa bertanya pada Ginsburg, menghisap penisku, kan? 481 00:38:01,430 --> 00:38:04,790 Dan Ginsburg melakukannya, karena, maksudku, dia adalah seorang homo sialan, apa-apaan ini, he 482 00:38:04,790 --> 00:38:09,130 peduli, kan? Tapi intinya adalah ini belum tentu membuat Jack Kerouac tua 483 00:38:09,130 --> 00:38:10,630 meringankan sepatunya, kan? 484 00:38:11,070 --> 00:38:13,130 Dia hanya terangsang dan sial, ya? 485 00:38:13,950 --> 00:38:18,290 Lihat, sebagai seorang homo, semuanya ada di sini, kawan. 486 00:38:18,710 --> 00:38:19,930 Kau tahu, itu ada di kepalamu. 487 00:38:20,590 --> 00:38:23,870 Kau tahu, milik Jack Kerouac mungkin memikirkan bim pirang 488 00:38:23,950 --> 00:38:24,950 jadi tidak apa-apa. 489 00:38:25,370 --> 00:38:26,370 Anda mengerti saya? 490 00:38:27,070 --> 00:38:30,490 Pikiran itulah yang menjadikan Anda a homo sialan, kawan, bukan tindakanmu. 491 00:38:31,190 --> 00:38:35,990 Maksudku, dengar, kamu bisa jadi sedang bercinta Claudia Sheffer, Elle Macpherson, kan? 492 00:38:35,990 --> 00:38:37,770 banyak dari mereka adalah supermodel sialan, benar? 493 00:38:37,990 --> 00:38:41,410 Tapi jika saat kau sedang menyentak atau membanting salah satu dari mereka pakaian renang sialan itu 494 00:38:41,410 --> 00:38:45,710 para gadis, kamu sedang memikirkan laki-laki, ya lalu, ya, kamu aneh sekali 495 00:38:45,710 --> 00:38:46,710 derajat. Anda mengerti apa yang saya katakan? 496 00:38:46,870 --> 00:38:47,870 Hah? 497 00:38:48,250 --> 00:38:49,250 Apakah kamu? 498 00:38:50,060 --> 00:38:54,220 Ya, tapi dengan George Bush... Ah! Sial itu. Itu tidak penting. 499 00:38:54,500 --> 00:38:58,860 Lagi pula, wanita jalang hitam sialan ini, kan, memiliki rambut ini di putingnya, 500 00:38:58,920 --> 00:39:01,640 benar? Kamu tahu? Jadi aku berpikir... 501 00:39:02,640 --> 00:39:06,500 Apa yang ada di balik roknya? Ini bukan hal yang buruk, kan? 502 00:39:06,840 --> 00:39:11,060 Benar? Jadi dia mulai bercinta perlahan sialan keluar dari sialan ini 503 00:39:11,160 --> 00:39:15,720 benar? Gemuknya gemetaran tempatnya, kamu tahu? Payudaranya turun 504 00:39:15,720 --> 00:39:19,500 pusarnya, seperti kecil rambut titty menggelitik sialannya 505 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 lutut, kan? 506 00:39:20,700 --> 00:39:23,060 Jadi dia mulai menarik rok sialan ini turun. 507 00:39:23,680 --> 00:39:28,980 Dan Randy... Aku bersumpah demi Tuhan, itu benar sungguh sulit dipercaya. 508 00:39:29,200 --> 00:39:31,000 Tapi wanita jalang sialan ini... 509 00:39:33,290 --> 00:39:34,290 Apa itu? 510 00:39:34,610 --> 00:39:35,610 Oh, ini waktunya makan. 511 00:39:36,210 --> 00:39:37,590 Oh, kamu pasti menyukainya. 512 00:39:40,110 --> 00:39:42,070 Beberapa strudel apel scampi akan menahan Anda. 513 00:39:42,410 --> 00:39:43,410 Filet mignon. 514 00:39:43,890 --> 00:39:44,890 Ayo. 515 00:39:45,050 --> 00:39:49,150 Tidak, kami akan, eh, menceritakan sisanya cerita dengan keras. Ya. 516 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Ayo. 517 00:39:54,490 --> 00:39:56,130 Ayo, ayo, bangun. Kita harus pergi. 518 00:40:26,090 --> 00:40:27,610 Oh ya, kamu harus mengikat bagian bawahnya naik sedikit. 519 00:40:28,590 --> 00:40:31,050 Apa? Ikat bagian bawahnya, kawan. 520 00:40:31,550 --> 00:40:32,550 Aku akan melakukannya untukmu. 521 00:40:35,430 --> 00:40:36,430 Apa yang sedang kamu lakukan? 522 00:40:36,790 --> 00:40:39,130 Aku hanya perlu mengikat bagian bawahnya a sedikit. 523 00:40:43,390 --> 00:40:47,770 Sekarang kamu, kamu menariknya dengan kuat jadi, uh, kamu tahu, itu tidak akan dibatalkan. 524 00:40:48,830 --> 00:40:50,390 Apa? Amankan itu. 525 00:40:50,830 --> 00:40:52,210 Seperti ini? 526 00:40:53,490 --> 00:40:54,490 Mustahil. 527 00:40:55,210 --> 00:40:56,530 Anda tidak harus terus melakukannya. 528 00:40:58,970 --> 00:40:59,970 Baiklah. 529 00:41:02,290 --> 00:41:03,290 Baiklah, bagus. 530 00:41:04,410 --> 00:41:05,410 Baiklah. 531 00:41:05,910 --> 00:41:07,730 Dari situlah saya ingin Anda memakainya sekarang, oke? 532 00:41:09,450 --> 00:41:10,530 Anda ingin saya memakainya? 533 00:41:11,310 --> 00:41:14,070 Ya, begitulah caramu memakainya setiap hari mulai sekarang. 534 00:41:18,590 --> 00:41:20,530 Tapi... Tunggu. 535 00:41:21,570 --> 00:41:23,090 Anda punya masalah dengan itu? 536 00:41:30,350 --> 00:41:31,350 Jadi ayo kita makan. 537 00:41:32,550 --> 00:41:34,390 Kapan wanita jalang ini menurunkan roknya, kawan? 538 00:41:42,670 --> 00:41:43,690 Kamu harus memegang tanganku. 539 00:41:44,410 --> 00:41:47,410 Apa? Tanganku, Randy. Kamu harus memegang milikku tangan. 540 00:41:48,350 --> 00:41:51,090 Sudah kubilang padamu, ambil tanganku. Ambil milikku tangan sialan. 541 00:41:56,970 --> 00:41:58,050 Seperti itu. Bagus. 542 00:41:58,990 --> 00:41:59,990 Aku akan kehilangan orang itu. 543 00:42:02,250 --> 00:42:03,390 Ayo, kita masuk. 544 00:42:33,190 --> 00:42:34,950 Berdiri saja di dinding sebentar, laki-laki. 545 00:42:43,770 --> 00:42:49,210 Bisakah kamu membatalkan... 546 00:43:05,740 --> 00:43:07,920 Saya memutuskan bahwa Anda sudah selesai sebelum Anda selesai selesai. 547 00:43:08,960 --> 00:43:11,580 Lalu aku akan masuk dan menjemputmu dan menceritakannya kamu bahwa waktumu sudah habis. 548 00:43:11,840 --> 00:43:12,840 Menurutku itu yang terbaik. 549 00:43:13,280 --> 00:43:16,620 Saya sarankan Anda tahu bahwa Anda sudah selesai sebelum saya melakukannya. 550 00:43:18,500 --> 00:43:19,500 Baiklah? 551 00:43:19,740 --> 00:43:22,420 Aku akan menutup gerbangnya. Anda memasukkan tanganmu melewati jeruji. aku akan membuka borgolnya 552 00:43:22,420 --> 00:43:23,420 kamu. 553 00:44:12,840 --> 00:44:15,800 Aku akan mengambilkan Super Bowl untukmu. Itu tadi permainan yang bagus. 554 00:44:17,400 --> 00:44:18,880 Saya pikir Anda mungkin ingin menontonnya. 555 00:44:22,940 --> 00:44:26,080 Tapi mereka bilang mereka tidak punya VCR sel. 556 00:44:27,500 --> 00:44:28,500 Tidak. 557 00:44:31,940 --> 00:44:36,600 Aku juga membuatkanmu kue untukmu dan kamu... Siapa nama teman sekamarmu? 558 00:44:37,820 --> 00:44:40,800 Atau... Teman satu selmu? 559 00:44:52,520 --> 00:44:54,640 Karena Anda dapat memberi tahu mereka bahwa saya akan melakukannya ingatlah itu lain kali, oke? 560 00:44:56,280 --> 00:44:58,320 Ya, aku akan memberitahu mereka hal itu. 561 00:44:59,320 --> 00:45:00,320 Oke. 562 00:45:06,520 --> 00:45:07,520 Tuhan, 563 00:45:10,320 --> 00:45:13,240 ini sangat buruk. Bisakah kamu mendengarku? 564 00:45:13,940 --> 00:45:16,700 Ya. Anda bisa? Anda dapat mendengar saya? Ya. Apa kamu yakin? 565 00:45:16,980 --> 00:45:18,060 Anda dapat mendengar saya baik-baik saja? 566 00:45:18,480 --> 00:45:19,500 Ya, bisakah kamu mendengarku? 567 00:45:19,820 --> 00:45:20,820 Halo? 568 00:45:22,600 --> 00:45:23,680 Jaraknya tidak terlalu jauh. 569 00:45:25,440 --> 00:45:28,360 Jadi siapa nama teman satu selmu? 570 00:45:30,900 --> 00:45:31,900 Taylor. 571 00:45:32,720 --> 00:45:33,720 Taylor? 572 00:45:34,460 --> 00:45:35,460 Hmm. 573 00:45:36,540 --> 00:45:38,340 Apakah itu nama depannya atau nama belakangnya? 574 00:45:40,660 --> 00:45:41,660 Ini yang pertama. 575 00:45:54,380 --> 00:45:56,400 Anda tidak berbicara dengannya? Anda tidak tahu apa nama belakangnya? 576 00:45:58,180 --> 00:46:02,420 Yah, aku tidak... Maksudku, sebenarnya tidak mengenalnya dengan baik. 577 00:46:05,940 --> 00:46:08,120 Dia memberiku beberapa buku untuk dibaca. 578 00:46:08,740 --> 00:46:09,740 Beberapa buku? 579 00:46:34,440 --> 00:46:36,180 Mungkin aku akan membawakanmu beberapa buku lain kali, oke? 580 00:46:39,860 --> 00:46:41,140 Sebuah film thriller, mungkin. 581 00:46:43,820 --> 00:46:45,460 Tom Clancy menulis buku bagus. 582 00:46:46,320 --> 00:46:47,840 Menulis buku mata-mata. 583 00:46:48,780 --> 00:46:51,540 Aku belum pernah membacanya, tapi ayahmu menyukainya mereka. 584 00:46:56,060 --> 00:46:57,060 Ya. 585 00:46:58,540 --> 00:47:00,520 Aku akan membawakanmu beberapa buku selanjutnya waktu, oke? 586 00:47:01,400 --> 00:47:02,400 Ya. 587 00:47:08,240 --> 00:47:09,240 kue sialan. 588 00:47:41,260 --> 00:47:42,700 Saya akan tetap menjadi seorang pemuda, Anda tahu? 589 00:47:48,360 --> 00:47:49,360 Aku tahu. 590 00:47:56,040 --> 00:47:57,660 Oke. Beri aku ciuman. 591 00:47:58,520 --> 00:47:59,700 Aku tidak akan berada di dekatmu lebih lama lagi. 592 00:48:00,020 --> 00:48:01,320 Anda tidak akan membiarkan saya keluar dari sini diriku sendiri. 593 00:48:03,520 --> 00:48:04,640 Jadilah orang yang baik, oke? 594 00:50:30,339 --> 00:50:32,560 Apa yang Anda ceritakan padanya tentang hal yang begitu penting dalam suratmu? 595 00:50:35,780 --> 00:50:36,900 Ceritakan padanya tentang aku dan semuanya? 596 00:50:37,460 --> 00:50:40,520 Apakah saya harus memberi tahu Anda apa yang saya tulis tentang? Tidak, itu urusanmu. 597 00:50:41,380 --> 00:50:42,900 Hanya mencoba untuk ngobrol. 598 00:50:44,120 --> 00:50:47,340 Mencoba bersikap sedikit ramah percakapan. 599 00:50:47,720 --> 00:50:48,720 Itu saja. 600 00:50:53,600 --> 00:50:54,740 Ayolah. 601 00:50:56,080 --> 00:50:57,640 Hanya ingin tahu, itu saja. 602 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Kamu tahu, aku... 603 00:51:00,250 --> 00:51:03,490 Saya akan menyebut Anda jika saya masih menulis, Anda tahu? Aku akan memberitahunya tentangmu. 604 00:51:03,870 --> 00:51:05,130 Kamu tidak menulis surat kepada ibumu lagi? 605 00:51:05,790 --> 00:51:06,790 Tidak, tidak pernah. 606 00:51:08,770 --> 00:51:09,770 Mengapa tidak? 607 00:51:09,870 --> 00:51:10,870 Karena saya tidak. 608 00:51:14,370 --> 00:51:15,370 Ya, tapi kenapa? 609 00:51:16,570 --> 00:51:17,570 Kenapa tidak? 610 00:51:18,370 --> 00:51:21,270 Karena itu bukan urusanmu bisnis. 611 00:51:22,210 --> 00:51:24,030 Bagaimana, ya? Kamu suka itu jawaban? 612 00:51:24,550 --> 00:51:25,550 Itu sebabnya. 613 00:51:52,840 --> 00:51:54,440 Dia akan mengecewakanmu, ibumu. 614 00:51:55,720 --> 00:51:57,140 Saya berjanji dia akan melakukannya. 615 00:51:58,320 --> 00:52:01,860 Atau lebih tepatnya, kekecewaannya padamu akan mulai muncul di surat-suratnya 616 00:52:01,860 --> 00:52:02,860 kembali padamu. 617 00:52:03,980 --> 00:52:06,640 Saya kira dia terus menulis semuanya, dan hanya itu yang saya katakan. 618 00:52:08,840 --> 00:52:10,400 Dia tidak kecewa padaku. 619 00:52:11,520 --> 00:52:15,380 Anak-anak melakukan 25 dalam kaleng. Dia punya stiker bempernya bertuliskan, akulah yang bangga 620 00:52:15,380 --> 00:52:18,860 penjahat tiga kali. Bisakah saya menulis saja siapa yang aku pilih? Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 621 00:52:19,140 --> 00:52:20,860 Hei, lihat, kawan. 622 00:52:21,310 --> 00:52:23,310 Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya hanya mencoba membantumu. 623 00:52:23,630 --> 00:52:25,010 Itu saja, kamu tahu? 624 00:52:25,970 --> 00:52:27,590 Seperti, saya pernah ke sini. 625 00:52:28,690 --> 00:52:29,830 Saya mengerti apa yang terjadi. 626 00:52:31,230 --> 00:52:35,470 Saya hanya mengatakan, Anda tahu, ubahlah beberapa jika Anda mau, Anda tahu? Teman, 627 00:52:35,510 --> 00:52:36,510 orang asing, siapa pun. 628 00:52:39,210 --> 00:52:40,610 Kamu punya teman wanita di luar sana, Nak? 629 00:52:41,830 --> 00:52:42,830 Tidak lagi. 630 00:52:43,010 --> 00:52:44,010 Kenapa, karena kamu ada di sini? 631 00:52:44,550 --> 00:52:45,730 Ya, karena aku di sini. 632 00:52:46,650 --> 00:52:49,550 Anda akan keluar dari sini dalam 25 tahun. Ini tidak seperti kamu sedang bercinta di sini 633 00:52:49,550 --> 00:52:50,550 selamanya atau tidak sama sekali. 634 00:52:50,700 --> 00:52:53,780 Oh, tentu saja, Jaka. Dia akan menunggu sekitar untukku. Itukah yang kamu inginkan darinya 635 00:52:53,780 --> 00:52:57,260 lakukan, tunggu aku? Itu kamu ingin dia melakukannya. Aku tidak punya banyak hal 636 00:52:57,260 --> 00:52:58,260 lebih baik dari ini. 637 00:52:58,300 --> 00:53:01,140 Aku di sini selama 25 tahun. 638 00:53:01,580 --> 00:53:03,960 Aku tidak peduli. Anda di sini sialan selamanya, kawan. 639 00:53:04,440 --> 00:53:05,840 Jika dia mencintaimu, dia menunggu. 640 00:53:06,580 --> 00:53:09,840 Aku tidak peduli Manson, Richard Ramirez, sialan 641 00:53:09,840 --> 00:53:14,100 Menendez homo. Mereka mendapatkan cinta sialan surat, lamaran pernikahan setiap hari 642 00:53:14,100 --> 00:53:18,820 dari wanita yang bahkan belum pernah mereka temui, biarlah sendirian sedang bercinta sebelum ditetapkan 643 00:53:19,440 --> 00:53:20,880 Dan mereka membunuh orang. 644 00:53:21,460 --> 00:53:23,780 Anda tahu, yang Anda lakukan hanyalah bertindak seperti a bodoh. 645 00:53:25,420 --> 00:53:26,420 Hanya mengatakan. 646 00:53:26,500 --> 00:53:31,580 Jika dia mencintaimu, benar-benar mencintaimu, saatnya tidak akan menjadi masalah. 647 00:53:32,840 --> 00:53:34,520 Baiklah, mungkin dia tidak mencintaiku, oke? 648 00:53:35,460 --> 00:53:38,540 Ya, kalau begitu, kalau begitu, apa yang sedang kamu lakukan? 649 00:53:38,660 --> 00:53:42,260 ya? Apa yang harus kamu lakukan, tetaplah di sini terjaga sepanjang malam dengan sweater quilting, 650 00:53:42,280 --> 00:53:45,060 ya? Mengulur waktu untuk seseorang yang menjadi dirinya bahkan tidak jatuh cinta? 651 00:53:45,320 --> 00:53:46,620 Masuk akal seperti apa hal itu? 652 00:53:48,140 --> 00:53:50,360 Aku akan kembali ke suratku sekarang, jika itu tidak masalah bagimu. 653 00:53:51,380 --> 00:53:52,520 Hei, kaulah laki-laki itu, Nak. 654 00:53:53,340 --> 00:53:54,900 Jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda hal yang berbeda. 655 00:53:58,120 --> 00:53:59,120 Terima kasih. 656 00:53:59,200 --> 00:54:00,200 Tidak ada nada. 657 00:54:54,380 --> 00:54:56,360 Aku akan menikah dengan ibuku jika aku punya kesempatan. 658 00:54:58,360 --> 00:54:59,520 Dan dia lebih muda. 659 00:55:01,680 --> 00:55:02,980 Tidak berhubungan dengan saya. 660 00:55:05,260 --> 00:55:06,520 Pasti akan menikahinya. 661 00:55:08,740 --> 00:55:11,040 Dia tidak akan selingkuh dariku. Itu tembakan sialan. 662 00:55:14,680 --> 00:55:16,660 Itu wanita sempurna yang saya bicarakan tentang. 663 00:55:35,040 --> 00:55:36,040 Hei nak. 664 00:55:37,100 --> 00:55:38,280 Anda tahu apa yang baru saja saya pikirkan? 665 00:55:38,580 --> 00:55:40,800 Ingat cewek kulit hitam yang kubilang padamu tentang di San Jose? 666 00:55:41,420 --> 00:55:42,960 Randy, kamu ingat itu? 667 00:55:43,340 --> 00:55:46,780 Hah? Omong kosong tentang cewek kulit hitam? kamu tahu, wanita jalang di San Jose itu aku 668 00:55:46,780 --> 00:55:48,080 sudah kubilang aku bercinta? Anda ingat itu sial? 669 00:55:48,300 --> 00:55:49,300 saya ingat. 670 00:55:49,460 --> 00:55:52,740 Ya, baiklah, kamu seharusnya memberitahuku tentang hubungan terburuk yang pernah kamu alami. 671 00:55:53,240 --> 00:55:54,240 Ingat itu? 672 00:55:54,760 --> 00:55:55,760 Apakah kamu akan memberitahuku milikmu? 673 00:55:57,180 --> 00:55:58,180 Ya. 674 00:55:58,400 --> 00:56:00,080 Baiklah, aku... Oh, ayolah. Aku sudah bilang padamu milikku. 675 00:56:01,960 --> 00:56:03,260 Ya, tapi aku sedang menulis sekarang. 676 00:56:03,660 --> 00:56:04,660 Yah, aku ingin bicara. 677 00:56:05,500 --> 00:56:08,500 Lagipula, kamu tahu, aku terbuka padamu. 678 00:56:09,600 --> 00:56:11,360 Aku akan memberitahumu sesuatu yang bersifat pribadi saya. 679 00:56:12,460 --> 00:56:17,940 Hah? Kamu tahu? Aku membuka diri untuk mengisi isi perutku memberitahumu semua hal pribadi. 680 00:56:18,200 --> 00:56:19,400 Dan kamu belum memberitahuku apa pun. 681 00:56:21,300 --> 00:56:24,900 Sekarang, seberapa adilkah hal itu? 682 00:56:26,620 --> 00:56:27,620 Hah? 683 00:56:28,040 --> 00:56:30,660 Maksudku, seberapa adilkah hal itu? saya terbuka untuk kamu, kamu tidak berkata apa-apa. 684 00:56:32,220 --> 00:56:33,240 Dan aku hanya... 685 00:56:34,580 --> 00:56:36,400 Mencoba berbicara denganmu, itu saja. 686 00:56:37,200 --> 00:56:38,660 Hanya mencoba berteman denganmu. 687 00:56:40,560 --> 00:56:41,700 Hanya mencoba berbicara. 688 00:56:44,860 --> 00:56:46,920 Jake, aku hanya ingin menulis tulisanku surat. 689 00:56:47,340 --> 00:56:48,340 Apa saja, kawan. 690 00:56:48,460 --> 00:56:49,620 Hal pertama yang terlintas dalam pikiran. 691 00:56:49,900 --> 00:56:53,940 Dasar orang lumpuh, jalang pada kemoterapi, Anda tahu, terserah. 692 00:56:54,100 --> 00:56:56,360 Hal pertama yang terlintas di kepalamu, kawan. Apa bug terburuk yang pernah Anda alami? 693 00:56:59,380 --> 00:57:00,780 Saya tidak mendengar yang terburuk, kawan. 694 00:57:01,460 --> 00:57:04,530 Benar-benar paling menjijikkan, kawan. Jangan membuatmu membalikkan perutmu. 695 00:57:09,130 --> 00:57:10,410 Yah, aku tidak begitu tahu. 696 00:57:10,770 --> 00:57:13,830 Ayolah. Semua orang tahu. Jangan omong kosong padaku. 697 00:57:18,630 --> 00:57:20,010 Aku bisa memberitahumu yang terbaik. 698 00:57:20,890 --> 00:57:22,570 Saya tidak ingin mendengar tentang yang terbaik. 699 00:57:22,850 --> 00:57:26,770 Aku ingin mendengar tentang sapi sialan suatu tempat, kawan. Beberapa babi sialan, 700 00:57:26,850 --> 00:57:28,730 laki-laki. Sesuatu yang sangat menjijikkan. 701 00:57:30,550 --> 00:57:31,670 Kamu yang terbaik, Jake. 702 00:57:35,370 --> 00:57:36,370 Permisi? 703 00:57:40,730 --> 00:57:41,810 Aku bilang begitu. 704 00:57:45,070 --> 00:57:47,930 Anda tahu, saya rasa saya kurang mendengarnya kamu benar sekali. Apa yang baru saja kamu katakan? 705 00:57:55,290 --> 00:57:56,290 Anda. 706 00:58:00,330 --> 00:58:03,930 Kaulah... Yang terbaik bagiku, Dink. 707 00:58:26,890 --> 00:58:27,890 Ya. 708 00:58:31,590 --> 00:58:32,990 Kamulah yang terbaik bagiku. 709 00:58:41,650 --> 00:58:42,710 Katakan padaku alasannya. 710 00:58:47,230 --> 00:58:53,550 Katakan padaku kenapa aku... Akulah yang terbaik untukmu. 711 00:58:57,550 --> 00:59:01,490 Caramu... Apa? 712 00:59:02,730 --> 00:59:05,510 Randy, itu... Bagaimana denganku? 713 00:59:09,470 --> 00:59:13,070 Caramu... Kalahkan aku. 714 00:59:14,750 --> 00:59:15,770 Saya suka itu. 715 00:59:18,370 --> 00:59:20,190 Saya suka menjadi penurut. 716 00:59:21,210 --> 00:59:22,230 Saya menyukainya. 717 00:59:23,530 --> 00:59:25,690 Anda suka itu, ya? 718 00:59:28,200 --> 00:59:29,200 Menjadi penurut. 719 00:59:32,520 --> 00:59:33,580 Saya sangat menyukainya. 720 00:59:51,140 --> 00:59:52,140 Apakah kamu? 721 00:59:56,430 --> 00:59:57,570 Sebenarnya aku menyukainya. 722 01:00:06,110 --> 01:00:09,490 Uh... Itu bagus. 723 01:00:10,230 --> 01:00:14,430 Aku senang, uh... Aku senang kamu seperti itu, eh... 724 01:00:14,430 --> 01:00:17,790 Nah, apa lagi? 725 01:00:19,730 --> 01:00:24,630 Apa lagi yang menjadikanku milikmu sepanjang masa bercinta terhebat? 726 01:00:29,740 --> 01:00:31,200 Apa lagi yang kamu sukai dariku? 727 01:00:34,200 --> 01:00:38,560 Kamu tahu... Apa? 728 01:00:40,020 --> 01:00:41,020 ayammu. 729 01:00:45,560 --> 01:00:46,680 Bagaimana dengan itu? 730 01:01:02,190 --> 01:01:03,190 Anda suka itu, ya? 731 01:01:06,690 --> 01:01:08,110 Apa lagi yang kamu suka? 732 01:01:13,450 --> 01:01:17,830 Um... Tanganmu. 733 01:01:21,630 --> 01:01:22,710 tanganku. 734 01:01:24,430 --> 01:01:26,110 Bagaimana dengan tanganku? 735 01:01:28,850 --> 01:01:29,850 Mereka... 736 01:02:03,310 --> 01:02:04,310 tanganmu yang kuat. 737 01:02:06,330 --> 01:02:10,990 Aku suka tanganmu yang besar dan kuat. 738 01:02:13,070 --> 01:02:14,070 Ya. 739 01:02:14,730 --> 01:02:15,730 Wow. 740 01:02:17,730 --> 01:02:22,670 Aku, uh, aku, aku senang. 741 01:02:23,850 --> 01:02:29,130 Aku senang itu, itu, itu, eh, 742 01:02:29,290 --> 01:02:31,810 bahwa kamu menyukainya. 743 01:03:01,160 --> 01:03:02,160 kamu pikir begitu, ya? 744 01:03:02,320 --> 01:03:07,160 Hah? Permainan sialan, kawan! Seperti apa? Sepertinya aku sialan 745 01:03:07,160 --> 01:03:08,200 bodoh di sini? 746 01:03:08,480 --> 01:03:10,760 Hah? Aku benar-benar tolol tiba-tiba? Apakah itu saja? Hah? 747 01:03:11,040 --> 01:03:14,080 aku homo? Apakah itu saja? aku sialan homo? Hah? 748 01:03:14,400 --> 01:03:16,980 Sekarang tidak ada lagi permainan sialan, oke? 749 01:03:17,600 --> 01:03:19,720 Kau akan memberitahuku sesuatu yang sialan jahat. 750 01:03:20,080 --> 01:03:23,820 Sesuatu yang Anda lakukan di luar sangat menjijikkan dan kamu tidak akan melakukannya 751 01:03:23,820 --> 01:03:25,920 berbohong padaku tentang hal itu, kan? Adalah Anda? 752 01:03:26,720 --> 01:03:30,460 Karena aku tidak memainkan omong kosong itu, kawan. Tak satu pun dari omong kosong itu. 753 01:03:31,319 --> 01:03:33,420 Jadi ceritakan padaku tentang hal terburuk yang pernah kamu alami telah. 754 01:03:34,280 --> 01:03:35,280 Ayo! 755 01:03:35,480 --> 01:03:40,520 Oke, aku paham, uh... Beritahu aku sekarang! 756 01:03:41,400 --> 01:03:44,660 Saya dapat menceritakan kepada Anda tentang saat ini suatu saat nanti Aku seperti, ketika aku berumur 17 tahun. 757 01:03:45,040 --> 01:03:48,480 Bagus. Baiklah, jangan berbohong. Dia lebih baik menjadi kenyataan. 758 01:03:49,080 --> 01:03:49,859 Dia. 759 01:03:49,860 --> 01:03:52,800 Karena kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu selalu memberi tahu sebenarnya dan kamu tidak mengatakannya 760 01:03:52,800 --> 01:03:53,499 aku yang sebenarnya! 761 01:03:53,500 --> 01:03:55,380 Benar, tapi itu hanya... Apa? Itu apa? 762 01:03:56,520 --> 01:03:57,740 Itu hanya sebuah pekerjaan pukulan. 763 01:04:03,730 --> 01:04:04,730 Bagus. Bagus. 764 01:04:04,830 --> 01:04:07,710 Baiklah? Blowjob terburukmu, lalu. Oke? 765 01:04:08,450 --> 01:04:09,770 Oke? Kamu berumur 17 tahun. 766 01:04:09,990 --> 01:04:10,990 Apa yang terjadi? 767 01:04:12,070 --> 01:04:18,410 Ya, um... umurku 17 tahun, dan, uh... Aku dan a temanku, kami, um... 768 01:04:18,410 --> 01:04:21,170 Kami memutuskan untuk melakukan perjalanan kecil ke sana Tijuana. 769 01:04:21,490 --> 01:04:23,570 Pengajaran lama yang bagus. Teruskan. Melanjutkan. 770 01:04:23,930 --> 01:04:26,550 Dan, um... Anda mencoba mencari salah satunya jeruji keledai ketika kamu di bawah sana? 771 01:04:28,070 --> 01:04:31,450 Hah? Ya, saya tahu. Saya tidak dapat menemukannya dari mereka untuk menyelamatkan hidupku, kawan. 772 01:04:32,330 --> 01:04:37,790 Yang ingin saya lihat hanyalah bagaimana caranya dalam bercinta keledai sialan bisa bercinta a 773 01:04:37,790 --> 01:04:41,770 wanita, kamu tahu? Maksudku, aku mengerti kalau itu seperti sebaliknya, kamu 774 01:04:41,770 --> 01:04:45,090 tahu, kalau itu seperti wanita yang melakukan itu sialan, kamu tahu, dengan seperti sialan 775 01:04:45,090 --> 01:04:49,050 memakai tali atau semacamnya, Anda tahu, saja seperti memompa sesuatu. Tapi kamu 776 01:04:49,050 --> 01:04:53,650 tahu, betapa hebatnya seorang wanita sialan akan ditiduri keledai, kamu 777 01:04:53,650 --> 01:04:55,210 tahu? Maksudku, kamu paham maksudku? 778 01:04:56,130 --> 01:04:57,130 Apakah kamu? 779 01:04:57,530 --> 01:04:58,530 Ya, semacam itu. 780 01:04:58,780 --> 01:05:00,040 Ya, sepertinya begitu. 781 01:05:00,260 --> 01:05:04,120 Bagaimanapun, kau tahu, aku berusaha keras untuk melakukannya menemukan salah satu tempat itu, tapi aku hanya 782 01:05:04,120 --> 01:05:06,600 tidak bisa menemukannya, kawan. 783 01:05:07,340 --> 01:05:09,300 Akan membayar banyak uang untuk melihatnya sial. 784 01:05:09,860 --> 01:05:10,920 Uang besar. 785 01:05:12,360 --> 01:05:15,860 Bagaimanapun, ya, jadi kamu berumur 17 tahun dan kamu ikut serta Tijuana. 786 01:05:16,800 --> 01:05:17,900 Apa yang terjadi selanjutnya? 787 01:05:19,320 --> 01:05:24,900 Um... Uh... Kami pergi ke sana untuk melakukan beberapa... 788 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Anda tahu, kami pergi ke sana untuk melakukan beberapa hal minum, ambillah ganja. 789 01:05:30,720 --> 01:05:32,820 Kami tidak bisa minum di sini, jadi kami turun di sana. 790 01:05:33,120 --> 01:05:34,120 Benar. 791 01:05:35,100 --> 01:05:41,740 Dan, um... Dan, uh... Setelah... Setelah a banyak minuman, 792 01:05:41,940 --> 01:05:46,740 Anda tahu, kami memutuskan untuk membahas hal ini, um... Bar telanjang ini. 793 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 Yang mana? 794 01:05:49,460 --> 01:05:50,459 Yang mana? 795 01:05:50,460 --> 01:05:53,700 Yang mana, kawan? Bambi, Sansuchi, yang mana salah satu yang kamu datangi? 796 01:05:56,910 --> 01:05:58,350 Klub Unicornio? 797 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 Saya tidak ingat. 798 01:06:00,050 --> 01:06:01,110 Baiklah, silakan. 799 01:06:01,890 --> 01:06:02,890 Melanjutkan. 800 01:06:03,370 --> 01:06:07,930 Oke, jadi mereka bertanya apakah kami ingin pergi di lantai atas bersama mereka, kan? Mereka bertanya kepada kami 801 01:06:07,930 --> 01:06:09,530 jika kita ingin menyewa kamar pribadi di lantai atas. 802 01:06:10,650 --> 01:06:14,410 Persetan, persetan, $5, $5, persetan, persetan denganmu. Ini konyol. 803 01:06:15,330 --> 01:06:17,250 Tidak, mereka menginginkan $50. 804 01:06:17,470 --> 01:06:18,470 Sial. 805 01:06:18,830 --> 01:06:20,210 $25 untuk pekerjaan pukulan. 806 01:06:20,530 --> 01:06:23,890 Agak mahal untuk rumah pelacuran Meksiko, bukan begitu, kawan? Anda lebih baik 807 01:06:23,890 --> 01:06:26,390 dengan seorang pecandu narkoba di dalam Englewood, kawan. 808 01:06:26,650 --> 01:06:29,350 $3,50 untuk pekerjaan pukulan di Imperial. Anda tahu tentang itu? 809 01:06:29,790 --> 01:06:32,750 Teruskan. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Jadi, apa terjadi? 810 01:06:33,830 --> 01:06:38,470 Temanmu pernah kena ledakan di El Salvador seharga $1,87, bukan? 811 01:06:38,810 --> 01:06:40,730 $1,87, katanya, setelah konversi. 812 01:06:41,150 --> 01:06:44,170 Anda tahu apa yang saya maksud? Dia bilang perempuan jalang itu sangat buruk, tapi, tahukah Anda, seharga $1 813 01:06:44,170 --> 01:06:46,330 0,87, tahukah Anda, siapa yang harus mengeluh? 814 01:06:46,610 --> 01:06:49,190 Maksudku, itu tawaran yang sangat murah, kawan. Anda bisa mendapatkan hot dog dengan harga itu. 815 01:06:49,270 --> 01:06:50,450 Saya minta maaf. Baiklah. 816 01:06:50,730 --> 01:06:53,510 Saya minta maaf. Silakan, kawan. Nak, sejauh ini... 817 01:06:54,960 --> 01:06:58,700 Ini bukan cerita yang bagus, oke? Jadi petiknya sedikit lho, bumbunya 818 01:06:58,700 --> 01:06:59,379 itu. 819 01:06:59,380 --> 01:07:02,780 Benar, aku mabuk, dan yang kudapat hanya itu seperti 35 dolar. 820 01:07:03,260 --> 01:07:09,060 Dia ingin 25 untuk pekerjaan pukulan, dan dia berkata untuk menyewa kamar di lantai atas, rasanya seperti sebuah 821 01:07:09,060 --> 01:07:11,680 tambahan $10 untuk 15 menit. 822 01:07:12,120 --> 01:07:15,720 Jadi kamu ikut dengannya atau bagaimana? kamu sialan membunuhku. Ya, aku naik ke atas 823 01:07:15,720 --> 01:07:20,320 bersamanya. Lalu setelah dia memberiku kepala, kami turun ke bar. Tunggu 824 01:07:20,320 --> 01:07:21,320 kedua. 825 01:07:22,120 --> 01:07:25,340 Apa? Apa maksudmu setelah dia memberi aku kepala? 826 01:07:26,400 --> 01:07:27,400 Benar. 827 01:07:27,920 --> 01:07:29,780 Benar. Setelah kami turun. 828 01:07:30,340 --> 01:07:33,720 Saya ingin tahu apa yang terjadi di dalamnya kamar sialan, kawan. Detail, detail. 829 01:07:33,720 --> 01:07:34,760 detailnya, kawan. 830 01:07:35,520 --> 01:07:38,360 Kami naik ke atas. Dia memberiku kepala. Apa lagi? Apa lagi yang kamu mau 831 01:07:38,620 --> 01:07:39,620 Anda masuk ke mulutnya? 832 01:07:39,840 --> 01:07:41,760 Tidak, aku... Apakah dia membiarkanmu masuk ke dalam dirinya wajah? 833 01:07:42,560 --> 01:07:44,000 Tidak, aku... Kehabisan payudara? 834 01:07:44,660 --> 01:07:45,940 Saya memakai kondom. 835 01:07:46,280 --> 01:07:47,280 Apa? 836 01:07:49,420 --> 01:07:52,140 Saya memakai kondom, jadi dia memaksa saya memakai kondom. 837 01:07:53,280 --> 01:07:56,200 Dia membuatmu... Kamu mengenakan pakaian sialan kondom? 838 01:07:56,880 --> 01:07:58,560 Dia membuatku memakainya. Saya berumur 17 tahun. 839 01:07:59,080 --> 01:08:02,720 Aku tidak peduli jika kamu bercinta praremaja, kawan. Apa gunanya 840 01:08:02,720 --> 01:08:03,720 kepala memakai karet? 841 01:08:04,820 --> 01:08:09,580 Kepala sialan itu semua tentang sialan sensitivitas, kawan. Kehangatanmu 842 01:08:09,580 --> 01:08:13,460 nafasnya, mulutnya yang basah, naik dan turunkan penismu. Anda tahu, itulah yang terjadi 843 01:08:13,460 --> 01:08:14,460 membuatmu gila. 844 01:08:14,680 --> 01:08:17,880 Itu tidak ada hubungannya dengan tekanan bibirnya menempel pada batangmu. 845 01:08:18,200 --> 01:08:19,200 Apakah kamu bahkan turun? 846 01:08:19,740 --> 01:08:22,399 Ya, sebenarnya aku melakukannya. Itu bukan sebuah kerugian total, kurasa. 847 01:08:24,700 --> 01:08:27,300 Jadi... Jadi apa, itu saja? 848 01:08:29,300 --> 01:08:30,300 Apa? 849 01:08:31,200 --> 01:08:35,540 Apa, itu... Itu adalah seks terburuk seluruhmu... 850 01:08:35,540 --> 01:08:41,979 Oke, saya mengerti, kan? 851 01:08:42,830 --> 01:08:45,649 Dia membuatmu memakai kondom, kan? Itu sebabnya itu adalah seks terburukmu 852 01:08:45,649 --> 01:08:49,370 seluruh hidup. Saya bisa melihat hal semacam itu. Tapi, tahukah Anda, cerita sialan itu 853 01:08:49,370 --> 01:08:51,450 bandingkan dengan perempuan jalang negro di San itu Jose, kawan. 854 01:08:51,770 --> 01:08:55,670 Anda tahu, ketika saya menceritakan kisah itu, itu adalah kisah terburuk sepanjang masa, 855 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 laki-laki. 856 01:08:57,130 --> 01:08:59,710 Yesus Kristus. Jadi apa? 857 01:08:59,950 --> 01:09:03,350 Lalu kau datang dengan lateks, zip up, dan apa? 858 01:09:03,710 --> 01:09:05,310 Bagaimana dengan di bawah, kawan? 859 01:09:05,950 --> 01:09:07,630 Anda mengatakan sesuatu tentang lantai bawah? 860 01:09:09,550 --> 01:09:11,189 Tidak. Oh, tunggu, tunggu, kawan. 861 01:09:11,430 --> 01:09:13,750 Kamu bilang, kamu turun ke bawah. 862 01:09:14,350 --> 01:09:18,710 Ayolah, siapa yang akan kuberitahu? Ludahkan saja, oke? kamu 863 01:09:18,710 --> 01:09:20,310 di lantai bawah. Silakan lanjutkan. 864 01:09:21,010 --> 01:09:26,970 Oke, jadi aku pergi ke tepi panggung, dan penari yang bersamaku di lantai atas, 865 01:09:27,189 --> 01:09:28,609 dia turun untuk menari. 866 01:09:29,109 --> 01:09:35,810 Dia bertelanjang dada, dan dia gemetar dan bergerak, dan 867 01:09:35,810 --> 01:09:39,970 dia tersenyum padaku, dan aku balas tersenyum dia. 868 01:09:42,890 --> 01:09:45,270 Seolah-olah kami adalah satu-satunya orang di sana. 869 01:09:46,250 --> 01:09:50,029 Kau tahu, cara dia tersenyum padaku dan aku balas tersenyum padanya. 870 01:09:51,450 --> 01:09:55,150 Seolah-olah kami satu-satunya orang di sana. 871 01:09:55,850 --> 01:09:58,730 Aku tidak tahu. Saya berusia 17 tahun. Itu adalah yang pertama bagi saya seks oral. 872 01:10:00,710 --> 01:10:03,250 Jadi dia ada di lantai dansa dan dia berada di sana gemetar. 873 01:10:04,650 --> 01:10:11,610 Dan dia melakukan gerakan seperti ini, seperti semacam perpecahan, saja 874 01:10:11,610 --> 01:10:12,610 dengan satu... 875 01:10:12,640 --> 01:10:15,600 Hanya dengan satu kaki di tanah dan yang lain di udara. 876 01:10:16,880 --> 01:10:18,500 Dan dia memegangnya dengan tangannya. 877 01:10:18,720 --> 01:10:20,100 Saya suka ketika mereka melakukan itu. 878 01:10:20,580 --> 01:10:21,580 Ya. 879 01:10:22,660 --> 01:10:28,760 Jadi... Jadi saat dia melakukan ini, dia celana dalam, itu seperti, kamu tahu, 880 01:10:28,760 --> 01:10:33,620 semacam pergeseran. Mereka semacam pindah ke, seperti, satu sisi. 881 01:10:34,300 --> 01:10:39,140 Dan, kemudian saya melihat, sepertinya, dia punya kontol. 882 01:10:39,600 --> 01:10:41,220 Semacam penis. 883 01:10:41,760 --> 01:10:43,280 Semacam menyelinap keluar. 884 01:10:47,400 --> 01:10:53,540 Apa? Dia... Dia... Dia sedang bercinta kontol? 885 01:10:55,820 --> 01:10:56,900 Dia punya penis. 886 01:11:03,060 --> 01:11:07,240 Astaga! 887 01:11:08,060 --> 01:11:09,980 Astaga! 888 01:11:11,040 --> 01:11:12,480 Itu bagus sekali. 889 01:11:13,440 --> 01:11:15,420 Dia punya penis sialan. 890 01:11:15,960 --> 01:11:17,380 Tijuana sialan, kan? 891 01:11:17,600 --> 01:11:19,420 Salah satunya adalah cewek-cewek berpenis. 892 01:11:20,580 --> 01:11:24,060 Anda mendapat homer dari cewek dengan a sialan. 893 01:11:24,680 --> 01:11:28,260 Lihat, kamu mungkin baru saja mengalahkanku, Nak. Anda mungkin baru saja mengalahkannya 894 01:11:28,260 --> 01:11:29,460 sialan jalang San Jose. 895 01:11:29,720 --> 01:11:31,120 Cewek sialan dengan penis. 896 01:11:31,360 --> 01:11:35,400 Oh, itu adalah istilah yang keliru, sebenarnya, kawan. Cewek dengan penis. Maaf, 897 01:11:35,520 --> 01:11:38,200 Bung. Itu adalah teman-teman sialan penis, sejauh yang kuketahui. 898 01:11:41,090 --> 01:11:42,090 Ya ampun. 899 01:11:42,890 --> 01:11:47,730 Lihat, itu... Itu sialan... Oh, aku tidak sabar untuk bercinta 900 01:11:47,730 --> 01:11:48,730 omong kosong itu, kawan. 901 01:11:48,930 --> 01:11:51,910 Mendapat Hummer sialan dari cewek dengan kontol. 902 01:11:52,710 --> 01:11:56,530 Dan kau membayarnya. Juga, Maksudku, itu... Kamu 903 01:11:56,530 --> 01:11:58,410 membayar, berapa, 35 dolar untuk itu? 904 01:11:58,690 --> 01:12:00,310 Ya ampun. 905 01:12:00,830 --> 01:12:02,470 Itu bagus sekali, kawan. 906 01:12:05,010 --> 01:12:07,510 Saya senang Anda menganggapnya lucu. kamu sedikit... 907 01:12:07,840 --> 01:12:11,100 Dasar brengsek, kamu. Anda mungkin baru saja mengambil kuenya di sini, kamu 908 01:12:11,100 --> 01:12:12,620 bajingan kecil sialan, kamu. 909 01:12:14,040 --> 01:12:15,660 Aku tidak mengira kamu memilikinya di dalam dirimu. 910 01:12:15,980 --> 01:12:19,180 Sebenarnya tidak. Anda mendapat Hummer dari a pria bernama Maria. 911 01:12:27,800 --> 01:12:29,080 Ya ampun. 912 01:12:30,020 --> 01:12:31,080 Oh sial. 913 01:12:31,420 --> 01:12:33,100 35 dolar. 914 01:12:50,000 --> 01:12:53,360 Itu... Tragis sekali, kawan. 35 dolar untuk pulsa. 915 01:12:54,900 --> 01:12:55,900 Ya. 916 01:12:58,040 --> 01:12:59,040 Itu tragis. 917 01:13:06,340 --> 01:13:07,340 Ya. 918 01:13:08,720 --> 01:13:10,880 Saya pikir itu adalah yang terburuk yang pernah ada akan mendapatkan. 919 01:13:22,540 --> 01:13:23,540 Bagaimana apanya? 920 01:14:24,300 --> 01:14:25,300 Kemarilah. 921 01:14:29,880 --> 01:14:33,360 Kemarilah dan hisap penisku. 922 01:14:38,020 --> 01:14:44,200 Kemarilah. 923 01:15:06,339 --> 01:15:07,460 Hah? TIDAK. 924 01:15:09,460 --> 01:15:10,460 Terima kasih. 925 01:15:18,700 --> 01:15:19,700 Cerdas. 926 01:16:17,680 --> 01:16:19,040 Masih untuk backgammon besok? 927 01:16:19,500 --> 01:16:24,540 Saya pikir yang penting, Anda mendapat 12, saya mendapat 9, tapi ini masih pagi. 928 01:16:25,020 --> 01:16:27,000 Aku punya banyak waktu untuk menyusulmu. 929 01:16:29,920 --> 01:16:30,920 Ini jam 13. 930 01:16:32,460 --> 01:16:33,460 Apa itu tadi? 931 01:16:35,460 --> 01:16:37,180 Aku bangun jam 13 sampai jam 9. 932 01:16:39,640 --> 01:16:40,640 12 -9. 933 01:16:46,360 --> 01:16:47,360 13 -9. 934 01:16:54,540 --> 01:16:55,540 Jadi kami masih melanjutkan. 935 01:17:00,440 --> 01:17:02,140 Ya, tentu saja, Jake. Kami masih melanjutkan. 936 01:17:04,740 --> 01:17:05,740 Baiklah. 937 01:17:08,500 --> 01:17:09,540 Selamat malam, Randy. 938 01:17:12,380 --> 01:17:19,160 Selamat malam, Randy. 939 01:17:30,440 --> 01:17:31,740 Aku mengucapkan selamat malam. Selamat malam. 940 01:20:39,150 --> 01:20:40,150 Apa yang sedang kamu lakukan? 941 01:20:41,030 --> 01:20:42,430 Randi? Hah? 942 01:20:45,050 --> 01:20:46,090 Anda ingin membunuh saya? 943 01:20:48,190 --> 01:20:49,550 Kamu bukan pembunuh, Nak. 944 01:20:51,330 --> 01:20:52,330 Hah? 945 01:20:52,490 --> 01:20:53,490 Anda tahu itu. 946 01:20:56,570 --> 01:20:59,150 Aku akan mengambil benda itu dari tanganmu lebih cepat dari kemampuan Anda berkedip. 947 01:21:00,810 --> 01:21:04,110 I'd break the pencil first and break setiap tulang di tubuhmu. Anda tahu itu, 948 01:21:04,130 --> 01:21:05,130 juga. 949 01:21:19,050 --> 01:21:20,890 And even if you could, you wouldn't. 950 01:21:21,850 --> 01:21:23,110 Karena hanya aku yang kamu punya. 951 01:21:25,450 --> 01:21:28,130 Without me, you're nothing. 952 01:21:31,710 --> 01:21:32,710 Aku adalah pelindungmu. 953 01:21:35,610 --> 01:21:36,610 Dan tahukah Anda? 954 01:21:59,930 --> 01:22:04,910 You think about what you'll do or where you'll go when you get out of this shit 955 01:22:04,910 --> 01:22:05,910 lubang. 956 01:22:07,630 --> 01:22:09,730 It's good to have something to look maju ke. 957 01:22:12,190 --> 01:22:13,230 Anda berbalik. 958 01:22:15,790 --> 01:22:18,850 You go back to your bed and you think about what I just told you. 959 01:22:21,930 --> 01:22:23,350 And I'll see you in the morning. 960 01:23:46,540 --> 01:23:47,780 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 961 01:23:55,360 --> 01:23:57,540 Ibuku meninggal saat aku di sini. 962 01:24:04,700 --> 01:24:06,020 Beberapa tahun yang lalu. 963 01:24:09,200 --> 01:24:10,400 Tidak ada yang memberitahuku. 964 01:24:12,220 --> 01:24:14,620 Bukan para penjaga, bukan sipir, bukan siapa-siapa. 965 01:24:17,309 --> 01:24:19,110 Tony datang dan memberiku kabar. 966 01:24:22,030 --> 01:24:25,830 Itu adalah hari terburuk sepanjang hidupku hidup. 967 01:24:28,730 --> 01:24:31,750 Dan para bajingan itu bahkan tidak mengizinkanku pergi melihat pemakaman ibuku sendiri. 968 01:24:38,270 --> 01:24:39,570 Bantulah dirimu sendiri. 969 01:24:41,430 --> 01:24:42,630 Tidak peduli apa yang Anda lakukan, 970 01:24:47,150 --> 01:24:48,610 Pastikan kamu melihat pemakaman ibumu. 971 01:24:51,790 --> 01:24:54,030 Pastikan Anda mendapat kesempatan. 972 01:24:59,050 --> 01:25:00,050 Ucapkan selamat tinggal. 973 01:25:10,750 --> 01:25:12,690 Saya pikir itu sangat penting.